See jries in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "grīs"
},
"expansion": "Old High German grīs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*grīsaz",
"t": "gray"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“gray”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grijs"
},
"expansion": "Dutch grijs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "greis",
"3": "",
"4": "aged"
},
"expansion": "German greis (“aged”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German grīs, overall a rare word, but probably common in the northernmost dialects, from Proto-Germanic *grīsaz (“gray”). Cognate with Dutch grijs, German greis (“aged”).",
"forms": [
{
"form": "jriese",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "jries",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jriese",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jrieser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et jrieste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jrieser",
"11": "superlative",
"12": "et jrieste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "jriese",
"5": "feminine and plural",
"6": "jries",
"7": "or",
"8": "jriese",
"9": "comparative"
},
"expansion": "jries (masculine jriese, feminine and plural jries or jriese, comparative jrieser, superlative et jrieste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Does anything pinch you here or itch you there,\n And is your hair slowly getting grey...\n He has something for everything.\n I’ve already tried it myself!",
"ref": "1975, “Dr. Pillemann”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Dröck dich jet hee, jöck dich jet do,\n Un kriss de langsam jriese Hoor...\n Für alles hät hä jet parat.\n Ich hann et sellevs schon metjemaht!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grey; especially of hair, but also in a general sense"
],
"id": "en-jries-gmw-cfr-adj-sf7jiWAY",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) grey; especially of hair, but also in a general sense"
],
"related": [
{
"word": "Wieß"
},
{
"word": "Wies"
},
{
"word": "Weiß"
},
{
"word": "Jries"
},
{
"word": "Greis"
},
{
"word": "Jroo"
},
{
"word": "Groo"
},
{
"word": "Zjwats"
},
{
"word": "Schwats"
},
{
"word": "Rut"
},
{
"word": "Roeëd"
},
{
"word": "Kérmes"
},
{
"word": "Karmieng"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Brong"
},
{
"word": "Broun"
},
{
"word": "Brung"
},
{
"word": "Broeng"
},
{
"word": "Jäl"
},
{
"word": "Jeël"
},
{
"word": "Jell"
},
{
"word": "Gäl"
},
{
"word": "Oker"
},
{
"word": "Liem"
},
{
"word": "Lich Jrön"
},
{
"word": "Jrön"
},
{
"word": "Green"
},
{
"word": "Grien"
},
{
"word": "Jreun"
},
{
"word": "Jröng"
},
{
"word": "Minz Jrön"
},
{
"word": "Donkeljrön"
},
{
"word": "Donkerjreun"
},
{
"word": "Donkeljröng"
},
{
"word": "Turquoise"
},
{
"word": "Turkwaas"
},
{
"alt": "Hellblau, Himmelblau",
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blauw"
},
{
"word": "Bloo"
},
{
"alt": "Donkelblau, Donkelbloo",
"word": "Bloh"
},
{
"word": "Violett"
},
{
"word": "Indiego"
},
{
"word": "Majénta"
},
{
"word": "Lila"
},
{
"word": "Rose"
},
{
"word": "Rosrut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jroo"
},
{
"alt": "in Moselle Franconian commonly only this word",
"word": "groo"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"rare"
],
"word": "greis"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʀiːs/"
}
],
"word": "jries"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "grīs"
},
"expansion": "Old High German grīs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*grīsaz",
"t": "gray"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“gray”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grijs"
},
"expansion": "Dutch grijs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "greis",
"3": "",
"4": "aged"
},
"expansion": "German greis (“aged”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German grīs, overall a rare word, but probably common in the northernmost dialects, from Proto-Germanic *grīsaz (“gray”). Cognate with Dutch grijs, German greis (“aged”).",
"forms": [
{
"form": "jriese",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "jries",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jriese",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jrieser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et jrieste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jrieser",
"11": "superlative",
"12": "et jrieste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "jriese",
"5": "feminine and plural",
"6": "jries",
"7": "or",
"8": "jriese",
"9": "comparative"
},
"expansion": "jries (masculine jriese, feminine and plural jries or jriese, comparative jrieser, superlative et jrieste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Wieß"
},
{
"word": "Wies"
},
{
"word": "Weiß"
},
{
"word": "Jries"
},
{
"word": "Greis"
},
{
"word": "Jroo"
},
{
"word": "Groo"
},
{
"word": "Zjwats"
},
{
"word": "Schwats"
},
{
"word": "Rut"
},
{
"word": "Roeëd"
},
{
"word": "Kérmes"
},
{
"word": "Karmieng"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Brong"
},
{
"word": "Broun"
},
{
"word": "Brung"
},
{
"word": "Broeng"
},
{
"word": "Jäl"
},
{
"word": "Jeël"
},
{
"word": "Jell"
},
{
"word": "Gäl"
},
{
"word": "Oker"
},
{
"word": "Liem"
},
{
"word": "Lich Jrön"
},
{
"word": "Jrön"
},
{
"word": "Green"
},
{
"word": "Grien"
},
{
"word": "Jreun"
},
{
"word": "Jröng"
},
{
"word": "Minz Jrön"
},
{
"word": "Donkeljrön"
},
{
"word": "Donkerjreun"
},
{
"word": "Donkeljröng"
},
{
"word": "Turquoise"
},
{
"word": "Turkwaas"
},
{
"alt": "Hellblau, Himmelblau",
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blauw"
},
{
"word": "Bloo"
},
{
"alt": "Donkelblau, Donkelbloo",
"word": "Bloh"
},
{
"word": "Violett"
},
{
"word": "Indiego"
},
{
"word": "Majénta"
},
{
"word": "Lila"
},
{
"word": "Rose"
},
{
"word": "Rosrut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Does anything pinch you here or itch you there,\n And is your hair slowly getting grey...\n He has something for everything.\n I’ve already tried it myself!",
"ref": "1975, “Dr. Pillemann”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Dröck dich jet hee, jöck dich jet do,\n Un kriss de langsam jriese Hoor...\n Für alles hät hä jet parat.\n Ich hann et sellevs schon metjemaht!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grey; especially of hair, but also in a general sense"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) grey; especially of hair, but also in a general sense"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʀiːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jroo"
},
{
"alt": "in Moselle Franconian commonly only this word",
"word": "groo"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"rare"
],
"word": "greis"
}
],
"word": "jries"
}
Download raw JSONL data for jries meaning in Central Franconian (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.